少年亚当和他的父母一起在崎岖的苏必利尔湖度过暑假。他乏味的常规粉碎了当他和里利和伊北，自作聪明的表亲们通过他们有充裕的时间与放荡和鲁莽的悬崖跳。一个伤害的秘密的启示触发亚当设置不可逆的事件，测试友谊的纽带，永远改变男孩
比利·坎贝尔 卡琳·瓦纳斯 埃里克·希克斯 Alanna Bale Zach Smadu 乔纳森·凯兹 布鲁斯·拉姆塞 Brock Morgan Nicolette Pearse Kathryn Alexandre 艾伦·阿什莫 苏珊·柯尼 Sophia Lauchlin Hirt 汤姆·杰克逊 德芙丽·雅各布斯 莱亚·吉斯特德 亚历克斯·奥泽罗夫 珍妮弗·波戴斯基 尼克·塞里诺 Jessica Rose Michelle Adams Josh Cruddas 李明 David Webster
汉娜·宾克 杰尼斯·纽沃纳 马文·林克 安柏·本加德 科奈莉亚·弗洛波伊斯 斯洛·派克内尔 于尔根·福格尔 妮娜·克龙耶格尔
孙晓伦 王子辰
杰西卡·格内乌斯 安娜贝尔·洛佩斯 Patrick Joseph Stanley Matheus Edmond Erthon
樊尚·马凯涅 皮奥·马麦 莎拉·纪欧多 Sarah Le Picard 弗洛伦斯·詹纳斯 Lou Lampros 恩斯特·吴默埃 Sylvain Jacques Jehanne Pasquet Pauline Vidal Thibault Fraisse Samuel Achache Sékouba Doucouré Moncef Miladi Malika Zairi
张所思 乌青 韩梅 朱春松
阿部隆史 绪方义博 国村隼 松尾铃木 Kôhei Matsushita 满岛光 宫泽理惠 坪仓由幸 宇崎龙童
恩佐·盖尔 诺拉·茨切纳 比比安娜·泽勒 穆拉桑·木苏鲁 Ernst Stankovski 布兰科·萨马罗夫斯基 阿不都卡迪尔·坦切尔 玛格丽特·提塞尔
米尔卡·波斯泰尔尼库 黛安娜·卡娃柳堤 卡门·塔纳斯 瓦西里·穆拉鲁 阿德里安·蒂蒂耶尼 塔妮娅·波帕 伊戈尔·卡拉斯-罗曼诺夫 罗努特·卡拉斯 伊万娜·弗洛拉 弗拉德·伊凡诺夫 伊琳娜·诺阿特斯 勒兹万·瓦西莱斯库 埃琳娜·佛尼耶格 梅达·安德列亚·维克托 安德列·胡托里克
美空云雀 Takao Inoue 长谷川哲夫 石坂浩二 森田健作 Hiromi Ogawa
玛吉·劳森 布伦南·埃利奥特 阿特·欣德尔
吴溪语 钱枫 张一帆 穆梦娇 沙景昌 张晶 陆雨婷
汉娜·泰勒-高登 Talya Gordon 琳赛·邓肯 Bruce Byron 詹姆斯·鲍弗 希拉·吉什 哈罗德·品特 Elizabeth Eaton 伊丽莎白·厄尔 Philip Sarson 阿梅丽娅·华纳 弗兰西丝·奥康纳 约翰尼·李·米勒 维多利亚·汉密尔顿 休·博纳维尔
演员：汉娜·宾克 杰尼斯·纽沃纳 马文·林克 安柏·本加德 科奈莉亚·弗洛波伊斯 斯洛·派克内尔 于尔根·福格尔 妮娜·克龙耶格尔
热度：496°C
演员：孙晓伦 王子辰
热度：753°C
演员：杰西卡·格内乌斯 安娜贝尔·洛佩斯 Patrick Joseph Stanley Matheus Edmond Erthon
热度：63°C
